Les eaux de la Seine sont polluées par des effluents industriels, urbains et agricoles: son bassin fluvial supporte en effet 20Z des surfaces cultivées, 30% de la population et 40% des activités économiques de la France. Aux apports du fleuve s'ajoutent dans l'estuaire des rejets industriels directs. Enfin, divers polluants sont introduits en Baie de Seine par des dépôts de dragages portuaires, accumulés en mer à proximité de l'estuaire. L'ensemble de ces apports anthropiques aboutit dans une mer à fortes marées. Une étude pluridisciplinaire de l'estuaire de la Seine et de la Baie de Seine a permis de mettre en évidence les principaux phénomènes physiques et sédimentologiques gouvernés par ce régime de marée et leurs conséquences en matière de dynamique des polluants et de fonctionnement d’un témoin biologique: les peuplements benthiques soumis à l'influence immédiate de l'estuaire. La Baie de Seine est une des régions de France les plus aménagées et donc une des régions où les conflits sont les plus aigus entre les nécessités du développement industriel, de l'urbanisme, de la pêche et du tourisme. La connaissance scientifique du fonctionnement de l'estuaire et de la baie fournit un état de référence du site au début des années 1980 et apporte un certain nombre de réponses en matière d'importance relative des perturbations d'origine anthropique, compte tenu des particularités du régime de marée.

The waters of the River Seine are polluted by urban, industrial and agricultural effluents: overall the River's catchment area accounts for 20% of the cultivated areas, 30% of the population, and 40% of the economic activities of France. In addition direct industrial waste inputs are emptied into the estuary. Finally, various pollutants are introduced into the "Baie de Seine" by deposits from harbour dredging activities near the estuary. Together these various anthropogenic inputs emerge into a strongly tidal region. A multidisciplinary study of the estuary of the Seine and of the "Baie de Seine" has demonstrated the principal physical and sedimentological phenomena governed by this tidal regime and their consequences in terms of pollutant dynamics and on the benthic populations, directly subject to the estuary influences. The "Baie de Seine" is one of the most exploited regions in France, and consequently an area where there are sharp conflicts of interest between the needs of industrial development, town-planning, fisheries and tourism. The recent scientific study of the functioning of the estuary and the "Baie de Seine" provides a base line reference at the beginning of the 80's, permits a certain number of answers in terms of the importance relative to perturbations of anthropogenic origin, taking into account the peculiarities of the tidal regime.