Cet ouvrage regroupe une sélection de communications présentées au colloque CoastGIS’99, où s'étaient réunis plus de 150 scientifiques, aménageurs et industriels représentant la communauté internationale de l’information géographique en milieu littoral. Les enjeux scientifiques, techniques et socio-économiques des données, des systèmes, des modes de communication et de représentation y sont débattus. À la lumière d’expériences régionales, les contraintes institutionnelles y sont abordées : comment élaborer, puis assurer la circulation la plus large possible d’une information de qualité sur les milieux physique et humain, apte à nous aider à préserver et mieux utiliser notre espace littoral.

This publication contains a selection of papers presented at the CoastGIS'99 symposium, a gathering of over 150 scientists, planners and industrialists representing the international community for geographic information in the coastal environment. The scientific, technical and socio-economic stakes for data, systems, communication and representation modes are discussed. In the light of regional experiences, we focus on institutional constraints : how can we draw up and then disseminate as widely as possible the high-quality information on the physical and human environments which can enable us to protect and make better use of our coastal areas ?