Organisé par l’Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer (Ifremer), en collaboration avec le laboratoire d’analyses de prélèvements hydrobiologiques (Laphy) de Biarritz, le VIIe colloque international d'Océanographie du golfe de Gascogne a réuni à Biarritz (France), du 4 au 6 avril 2000, environ 200 participants venus de différents pays d’Europe. Ces actes rassemblent une soixantaine de contributions présentées lors de cette manifestation. Une première partie de l’ouvrage aborde le milieu marin proprement dit sous ces différents aspects : océanographie physique, benthologie, planctonologie et halieutique. La deuxième partie consacrée aux milieux lagunaires et estuariens traitent les thématiques suivantes : hydrogéologie, action des polluants, et biologie.

El VII° Coloquio internacional de oceanografía del Golfo de Vizcaya fue organizado por el Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer (Ifremer), en colaboraciún con el laboratoire d’analyses de prélèvements hydrobiologiques (Laphy) de Biarritz, del 4 al 6 de Abril de 2000. Acudieron a Biarritz unos 200 participantes procedentes de varios paises de Europa. Estos actos reunen unas sesenta contribuciones, presentadas durante esta manifestación. La primera parte de este volúmen trata del mismo medio ambiente marino bajo varios aspectos: oceanografía física, bentología, planctonología y ciencias pesqueras. La segunda parte, dedicada a las lagunas y a los estuarios, trata de los siguientes tôpicos: hidrogeología, acciôn de las contaminentes y biologia.