La campagne CINECA-CHARCOT II avait pour but l'étude - dans le cadre du programme international CINECA (Cooperative Investigations of the Northern part of the Eastern Central Atlantic) - de la production pélagique dans les régions de remontée d'eaux (upwelling) le long des côtes nord-ouest africaines. Les travaux réalisés visaient deux objectifs : - la description des structures verticales et horizontales des divers paramètres hydrobiologiques de la production, - une meilleure connaissance des mécanismes intervenant dans les processus chimiques et physiologiques de l'assimilation photosynthétique et de la régénération du carbone, de l'azote et du phosphore. Pour atteindre ces objectifs, différents types de travaux ont été mis en oeuvre : stations hydrologiques classiques (voir §3); stations de longue durée pour permettre une expérimentation poussée (voir §3), bouées dérivantes, mesures en continu de paramètres physiques et chimiques le long du trajet du navire (voir §4), stockage de grands volumes d'eau (500 litres) pour expérimenter sur la poussée planctonique qui s'y développe naturellement, mesures de courants (voir §5), prises de zooplancton et micronecton, expérimentation sur du matériel zooplanctonique vivant maintenu en culture, mesures des propriétés optiques des eaux.