La campagne Médiprod IV du N.O. Jean Charcot (15 octobre - 17 novembre 1981) s'est déroulée sur l'ensemble du bassin occidental de la Méditerranée avec une attention particulière pour la mer d'Alboran et le détroit de Gibraltar. Ce fascicule rassemble les principales données qui concernent: les caractéristiques hydrologiques et chimiques (sels nutritifs, système CO2) - les mesures courantologiques effectuées en mer d'Alboran - les biomasses phytoplanctonique (chlorophylle a) et zooplanctonique - les mesures des biomasses des eaux profondes (adénosines et vitesses de respiration ETS).

The Mediprod IV cruise of the R.V. Jean Charcot (15 October to 17 November 1981) was carried out in the Mediterranean Sea (Western Basin, Alboran Sea, Strait of Gibraltar). This report includes: - hydrological and chemical data (nutrients, carbonate system) - currents data from Alboran Sea - phytoplankton (chlorophyll a) and zooplankton biomasses - results of the measurements of respiration rates in various water masses.

La campana "Mediprod IV" del N.O. Jean Charcot (15 octubre - 17 noviembre 1981) se 11evó a cabo sobre la cuenca occidental del Mar Mediterraneo, prestándose una atención particular al Mar de Alboran y al Estrech'o de Gibraltar. Este trabajo reúne los datos principales sobre : las caracteristicas hidrológicas y quimicas (nutrientes, sistema CO2) - las mediciones de corriente efectuadas en el Mar de Alboran - las determinaciones de biomasas fitoplantónica (clorofila "a") y zooplanctónica resultados de las medidas de biomasa en las aguas profundas (adenosinas y velocidad de respiracion : ETS).