Un réseau hydrographique et des mesures de courant ont été réalisés en 1988-89 au large de la Péninsule Ibérique dans le cadre du programme BORD-EST, dans le but de décrire les écoulements de frontière Est présents dans cette région. Dans ce rapport sont présentées les données hydrographiques, de traceurs géochimiques, et de courants. Les procédures de calibration, coupes verticales et listings sont fournies pour les paramètres hydrographiques, ainsi que les séries temporelles et statistiques de base des paramètres Eulériens.

A hydrographic array and current measurements were carried out in 1988-89 offshore from the Iberian Peninsula as part of the BORD-EST programme with the aim of describing the eastern boundary flows occuring in that area. This report presents all the hydrographic, tracers and velocity measurements, with the calibration procedures, vertical distributions and listings of the hydrographic parameters, and time series and basic statistics of the Eulerian parameters.