Ce rapport décrit la méthode appliquée au Centre Océanologique de Bretagne pour calibrer les mesures d’une sonde NEIL BROWN en prenant la campagne TOPOGULF 83 comme exemple. Les capteurs de pression et de température sont étalonnés en laboratoire avant et après la campagne. Les mesures de conductivité et d'oxygène dissous sont calibrées in situ par comparaison avec des mesures chimiques effectuées sur des échantillons prélevés au cours de la remontée de la sonde. Les résultats obtenus par cette calibration sont confrontés à ceux obtenus par d'autres laboratoires.

This report describes the method used to calibrate measurements delivered by a NEIL BROWN probe (CTDO2) with TOPOGULF 83 cruise as example. Pressure and temperature are calibrated in the laboratory before and after the cruise conductivity and dissolved oxygen are calibrated using measurements obtained on water samples collected on the upward profile of the probe. Such a calibration gives measurements which are compared to those obtained by other institutions.