Les flotteurs dérivants profonds SOFAS permettent de suivre les masses d'eau dans leur mouvement pendant plusieurs années. Ces flotteurs émettent régulièrement un signal acoustique qui permet de les entendre jusqu'à quelques milliers de kilomètres de distance, et à partir des signaux reçus à différentes stations d'écoute, on peut obtenir la position des flotteurs. On décrit ici l'ensemble des traitements à effectuer sur les temps d'arrivée des signaux reçus aux différentes stations pour obtenir les trajectoires des flotteurs SOFAR. Les programmes du logiciel de traitement ont été écrits en FORTRAN, et on trouvera les listings des plus importants. Enfin une étude détaillée des différentes sources d'erreur sur la position est présentée à la fin du document.

Subsurface drifting SOFAR floats are used to follow water-masses of the ocean during several years. These floats emit acoustic signals regularly and can be tracked by autonomous listening stations as far as several thousands of kilometers apart. Here are described all the processing, to be done on the times of arrival of acoustic signals received at the stations, in order to obtain the floats trajectories. FORTRAN is the language used for the programming and listings of important programs are given. A detailed study of sources of error on position estimation is given at the end of the document.