Le développement de l’aquaculture à l’échelle mondiale est confronté à un ensemble de défis dont une demande alimentaire de produits de la mer croissante en réponse à la démographie mondiale, une crise mondiale de la biodiversité et des changements majeurs et globaux dont les effets du dérèglement climatique. L’IPBES a souligné l’importance des objectifs d’Aïchi qui ne peuvent être atteints par les trajectoires actuelles ce qui nécessite de forts changements dans les secteurs de production. De plus, la crise liée au COVID a révélé la faible résilience des systèmes de production mondialisés et l’intérêt de relocalisation. Si l’aquaculture pose des défis environnementaux, elle dispose d’avantages compétitifs comparés aux autres productions animales qui l’aménera à relever le défi de la sécurité alimentaire à échéance de 2050. Différents scénarios sont envisagés dont une progression de 44% de la production aquacoles sur une base tendancielle. Tous ces scénarios nécessiteront des choix politiques dans la mesure où les approches de conservation et d’exploitation durable sont souvent non conciliables, tout en considérant la biodiversité comme un bien commun universel, source de solutions futures. 

The aquaculture development on a global scale is facing a set of challenges including a growing food demand for seafood in response to global demography, a global biodiversity crisis and major and global changes whose effects of climate change. IPBES underlined the importance of Aïchi's objectives which cannot be achieved by current trajectories therefore requiring strong changes in production sectors. Moreover, the COVID-related crisis has revealed the low resilience of globalized production systems and the value of relocation. If aquaculture poses environmental challenges, it has competitive advantages compared to other animal productions, thus leading it to meet the challenge of food security by 2050. Different scenarios are propsoed including a 44% increase in production aquaculture on a trend basis. All these scenarios will require political choices as conservation and sustainable exploitation approaches are often incompatible, while considering biodiversity as a universal common good, source of future solutions.