Copy this text
Ce que perdrait la France avec la Nouvelle-Calédonie...
What would France lose without New Caledonia?
Ce texte, qui fait suite au 3ème référendum prévu par l’Accord de Nouméa, rappelle les caractéristiques notamment maritimes d’un archipel singulier. C’est d’abord un melting pot humain de mélanésiens, européens, indonésiens, vietnamiens, japonais, wallisiens, tahitiens, vanuatais, kabyles, réunionnais, mahorais, caraïbes, australiens, néo-zélandais …, la plupart venus par la mer. Doté d’une industrie minière historique il est un archipel à la géo-diversité et la biodiversité terrestre et marine exceptionnelles. Mais c’est aussi une charnière géostratégique dans le Pacifique Sud-Ouest et une porte culturelle. Face aux immenses défis que cet archipel devra relever en matière de connaissances scientifique, d’innovation technologique, de développement durable et de diversification économique, de gestion de ressources naturelles, de respect de valeurs humaines, culturelles et sociales, d’exemplarité et d’attractivité, ce texte insiste sur le chemin commun à poursuivre et sur l’entente cordiale qui reste encore à sceller dans le cadre d’une relation nouvelle que la France doit établir pour une pleine intégration de la Nouvelle-Calédonie dans son environnement indopacifique.
This text, which follows the 3rd referendum provided for by the Noumea Agreement, recalls the particular maritime characteristics of a singular archipelago. It is first and foremost a melting pot of populations from Melanesia, Europe, Indonesia, Vietnam, Japan, Wallis & Futuna, Tahiti, Vanuatu, North Africa, Reunion, Mayotte, Caribbeans, Australia, New Zealand, etc. who mostly came here from the sea. Endowed with a historical mining industry it is an archipelago with exceptional geo-diversity and terrestrial and marine biodiversity. But it is also a geostrategic crossroads in the South-West Pacific and a cultural gateway. Considering the immense challenges that this archipelago will face in terms of scientific knowledge, technological innovation, sustainable development and economic diversification, management of natural resources, respect for human, cultural and social values, this text emphasizes the common path to be pursued and the cordial understanding that remains to be sealed within the framework of a new relationship that France must establish for full integration of New-Caledonia in its Indo-Pacific environment
Full Text
Alternative access
File | Pages | Size | Access | |
---|---|---|---|---|
Publisher's official version | 3 | 357 Ko |