La crise liée à la pandémie de Covid-19 a affecté l’industrie de la pêche française par des perturbations du marché, tant du côté de l’offre que de la demande. Cet article se concentre sur la mesure des impacts de ces perturbations sur les halles à marée, en considérant les dimensions régionales et locales. Les halles à marée font partie de systèmes régionaux le long de chaque façade littorale de France métropolitaine. À l’échelle locale, elles se différencient par la spécialisation des produits proposés à la première vente. La mesure des impacts de la crise sanitaire sur ces marchés renvoie aux comportements d’adaptation des pêcheurs à l’échelle régionale et locale. C’est par la complémentarité des circuits de commercialisation que les pêcheurs peuvent trouver des solutions aux chocs futurs

The crisis linked to the Covid-19 pandemic has affected the French fishing industry through market disruptions, both on the supply and on the demand sides. This article focuses on the measurement of impacts of these disruptions on the fish auction markets, considering regional and local dimensions. Fish auction markets are part of regional systems along each coastline of metropolitan France. At the local scale, they are differentiated with respect to the specialisation of products offered for first-sale. The measurement of impacts of the health crisis on these markets relate to the adaptation behaviour of fishers at regional and local scales. It is through the complementary nature of marketing channels that fishers can find solutions to future shocks. (JEL: Q22, R11