Ce rapport présente un bilan des résultats obtenus à partir des données récoltées au cours des projets Circareef et Circatax sur les habitats circalittoraux d’intérêt de la zone N2000 « côte basque rocheuse et extension au large ». Ces résultats montrent un intérêt écologique et biogéographique remarquable des sites prospectés avec des habitats abritant une biodiversité originale non connue. L’analyse des prélèvements réalisés et l’identification des taxons présents confortent ces observations. En parallèle, les résultats d’un indice basé sur une approche écosystémique Ecosystem-Based Quality Index (EBQI) sont présentés. à partir de ce bilan, des orientations sont déterminées pour approfondir la connaissance de ces habitats remarquables dans le contexte des directives européennes de conservation.

This report presents the results obtained from the data collected during the Circareef and Circatax projects on the circalittoral habitats of interest in the N2000 zone "rocky Basque coast and offshore extension". These results show a remarkable ecological and biogeographical interest of the prospected sites with habitats sheltering an unknown original biodiversity. The analysis of the samples taken and the identification of the taxa collected confirm these observations. In parallel, calculations of an index based on an Ecosystem-Based Quality Index (EBQI) ecosystem approach are presented. From this report, orientations are determined to improve the knowledge of these remarkable habitats in the context of European directives of conservation.