An old electroplating plant in Sepetiba Bay discharged metal-enriched wastes into the surrounding mangroves for 30 years (from the 1960s to 1990s), resulting in a hotspot zone of legacy sediments highly concentrated in toxic trace metals. This study applies Cu and Pb isotope systems to investigate the contributions of past punctual sources relative to emerging modern diffuse sources. The electroplating activity imprinted particular isotopic signatures (average δ65CuSRM-976: 0.4 ‰ and 206Pb/207Pb: 1.14) distinct from the natural baseline and urban fluvial sediments. The isotopic compositions of tidal flat sediments show intermediate isotope compositions reflecting the mixing of Cu and Pb from the hotspot zone and terrigenous materials carried by rivers. Oyster isotope fingerprints match legacy sediments, attesting that anthropogenic Cu and Pb are bioavailable to the biota. These findings confirm the interest in combining two or more metal isotope systems to discriminate between modern and past metal source emissions in coastal environments.