La prospection aérienne française dans le golfe du Lion fournit un important indice indépendant des pêcheries pour l'évaluation du stock de thon rouge de l'Atlantique Est (EABFT, Thunnus thynnus). Le présent document rappelle la méthodologie employée pour réaliser la prospection et fournit la mise à jour de l'indice pour l'année 2021 qui affiche une légère baisse par rapport à 2020, qui était l'année la plus élevée à ce jour, mais reste la troisième valeur la plus élevée, confirmant ainsi la tendance à la hausse de ces dernières années.

The French aerial survey over the Gulf of Lions provides an important fisheries independent index for the stock assessment of Eastern Atlantic Bluefin Tuna (EABFT, Thunnus thynnus). The present manuscript reminds the methodology employed for the survey and provides the update of the index for the year 2021 that displays a slight decrease compared to 2020, which was the highest year to date, but remains the 3rd highest value thus confirming the upward trend of the recent years

La prospección aérea francesa en el golfo de León proporciona un importante índice independiente de la pesquería para la evaluación del stock de atún rojo del Atlántico este (EABFT, Thunnus thynnus). El presente documento recuerda la metodología empleada para la prospección y proporciona la actualización del índice para el año 2021, que muestra un ligero descenso respecto a 2020, que fue el año con el valor más elevado hasta la fecha, pero ocupa el tercer puesto en cuanto al valor más alto. Lo que confirma la tendencia al alza de los últimos años.