Un étudiant a développé un GPS de faible coût dans le cadre de sa formation d'ingénieur en vue de résoudre un problème commun d’acquisition de données rencontré par les scientifiques, les pêcheurs et les gestionnaires des pêcheries dans la plupart des pays côtiers d’Afrique. Un essai pilote a été réalisé sur une pirogue artisanale unique au cours de cinq sorties consécutives. Les résultats obtenus ont été clairement positifs et peuvent très certainement contribuer à l’amélioration des données sur les pêcheries artisanales et semi-industrielles. Le document a mis en lumière quelques problèmes techniques dont on n'avait pas tenu compte lors de la première étape de ce travail. Cependant, les auteurs ont mis en avant de nombreux points positifs. Il est désormais tout à fait possible d’aller de l’avant dans l’amélioration des données spatiales et temporelles des pêcheries artisanales et semi-industrielles. L’implication des administrations des pays côtiers et des ORGP peut aider à établir un système d’information géographique simple pour la gestion des pêcheries artisanales et semi-industrielles.

A low coast GPS was developed by a student in the framework of his engineer training to solve a common data acquisition problem faced by scientists, fishermen and fishery managers in the majority of African coastal countries. A pilot test was done on a single artisanal pirogue during five consecutive trips. The results obtained were clearly positives and can surely help for improving artisanal and semi-industrial fisheries data. The document point out some technical issues that were not considered during the first step of this work. However many positive perspectives were unlighted by the authors. Going forward in artisanal and semi-industrial spatial and temporal data improvement is now totally possible. The implication of coastal countries administrations and RFMOs can help for setting a simple geographical information system for the management of artisanal and semi-industrial fisheries.

Un GPS de bajo coste fue desarrollado por un estudiante en el marco de su formación como ingeniero para resolver un problema común de adquisición de datos que se les plantea a científicos, pescadores y gestores pesqueros en la mayoría de los países costeros de África. Se realizó una prueba piloto en una piragua individual artesanal durante cinco mareas consecutivas. Los resultados fueron claramente positivos y, sin duda, pueden contribuir a mejorar los datos de la pesca artesanal y semi-industrial. El documento señalaba algunos problemas técnicos que no fueron considerados durante la primera etapa de este trabajo. Sin embargo, los autores desvelaron muchas perspectivas positivas. Ahora es totalmente posible avanzar en las mejoras de los datos espaciales y temporales de las flotas artesanales y semiindustriales. La implicación de las administraciones de países costeros y las OROP podría contribuir al establecimiento de un sistema sencillo de información geográfica para la ordenación de la pesca artesanal y semi-industrial.