Dans un contexte de changements globaux, le projet FORESEA2050 vise, entre autres, à évaluer, via des modèles de simulation, les trajectoires d’écosystèmes et de pêcheries suivant des scenarios climatiques. L’évaluation nécessite cependant d’avoir des indicateurs pour suivre les trajectoires des populations simulées et leur exploitation. Dans ce cadre, le projet SCEDUR a répertorié les indicateurs de durabilité ayant pour objectif de fournir une représentation quantitative et synthétique de la réalité des pêches. N’ayant jamais étés testés dans le cadre de Modèles d’Écosystèmes Marins, avons cherché à évaluer la calculabilité des indices de durabilité des dimensions halieutiques et environnementales sur les modèles OSMOSE et ISIS-Fish. Nous montrons que certains indicateurs peuvent être calculés directement à partir des sorties de modèle, et nous proposons des proxys pour les indicateurs n’ayant pu être calculés principalement car leur développement n’est pas adapté aux modèles testés.

In the context of global change, the FORESEA2050 project aims, among other things, to assess, through simulation models, the trajectories of ecosystems and fisheries under climate scenarios. However, the evaluation requires having indicators to track the trajectories of simulated populations and their exploitation. In this framework, the SCEDUR project has compiled sustainability indicators with the objective of providing a quantitative and synthetic representation of fisheries' reality. As these indicators have never been tested within the framework of Marine Ecosystem Models, we sought to evaluate the computability of sustainability indices for fishery and environmental dimensions using the OSMOSE and ISIS-Fish models. We demonstrate that certain indicators can be directly calculated from model outputs, and we propose proxies for indicators that could not be calculated primarily due to their development not being suited to the tested models.