Le présent avis scientifique régional est issu de l’examen régional par les pairs du 28 au 30 novembre 2022 Examen des simulations du plan de rétablissement de la morue franche de la sous-division 3Ps de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO) et résume les principaux avis scientifiques découlant de cette réunion. Un certain nombre de sources de données et d’analyses ont été étudiées au cours de la réunion. Ces documents, ainsi que d’autres détails sur les analyses contenues dans le présent document, peuvent être consultés dans la série de documents de recherche et les comptes rendus du Secrétariat canadien des avis scientifiques (SCAS). Ces publications supplémentaires seront affichées sur le calendrier des avis scientifiques du MPO dès qu’elles seront disponibles.

This Regional Science Advisory Report (SAR) is from the November 28–30, 2022 Regional Peer Review Meeting Review of Rebuilding Plan Simulations for Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Subdivision 3Ps Atlantic Cod, and summarizes the main scientific advice from this meeting. A number of data sources and analyses were explored over the course of the meeting. These, as well as further details on analyses contained herein can be found in the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS) Research Document Series and Proceedings. These additional publications will be posted on the Fisheries and Oceans Canada (DFO) Science Advisory Schedule as they become available