Les navires océanographiques, pour des raisons de sécurité, n'explorent pas les secteurs dont la bathymétrie est inférieure à 15-20 mètres. Cependant, une partie non négligeable de la biomasse de poissons peut s'y trouver, composée pour partie de juvéniles. Les campagnes annuelles PELMED (PELagiques MEDiterranée), réalisées à partir du N/O L'Europe de l'Ifremer (catamaran, 30 mètres) sont des campagnes d'évaluation acoustique des stocks de petits poissons pélagiques du golfe du Lion, de Marseille à la frontière espagnole. Ces campagnes ont été couplées, dans un secteur particulier, avec des observations concernant les eaux peu profondes (4 et 30 mètres). En effet, durant la dernière partie des campagnes PELMED de 2001 à 2003, des parcours ont été réalisés de façon synchrone entre le N/O L'Europe et le Chlamys, bateau à faible tirant d'eau de l'Ifremer de Sète. Ce dernier a couvert la zone très côtière non prospectée par le N/O et une zone commune pour les deux bateaux, permettant ainsi de comparer les résultats obtenus sur la frange littorale à ceux obtenus plus au large. Le N/O L'Europe est équipé d'un écho-sondeur à faisceau partagé de type SIMRAD EK500. Sur le Chlamys était embarqué un autre écho-sondeur à faisceau partagé de type SIMRAD EY500, Les enregistrements des écho-sondeurs ont été exploités par le logiciel lnesmovies, MOVIES+. Le secteur choisi, traditionnellement riche en juvéniles, a un environnement particulier caractérisé par la présence d'un upwelling et de panache de rivières. Les radiales expérimentales sont espacées de 1 mille nautique, le N/O L'Europe couvrant la zone de 40 jusqu'à 20 mètres et le Chlamys la zone de 30 mètres jusqu'à la côte (4-5 m). En complément de ces parcours, des radiales de nuit ont été réalisées pour observer les caractéristiques des cibles individuelles des poissons, qui nous indiquent la présence de juvéniles. L'observation des répartitions des densités en fonction de la profondeur sur une série chronologique de dix années de campagne d'écho-intégration PELMED nous permet d'observer un gradient de densité de biomasse pélagique décroissant de la côte vers le large. Nos résultats soulignent l'importance de la zone côtière dans les évaluations de stocks de poissons.