A l'occasion des 40 ans de l'Ifremer, des centres ont ouvert leurs portes au grand public. Le Système d'informations halieutiques (SIH) fut alors présenté, au travers des nombreuses actions menées, par les différentes équipes contribuant à ce réseau. Ce poster raconte aux visiteurs de tous âges pourquoi collecter de la donnée sur les espèces marines. Il illustre ainsi le besoin de faire de la biologie et d'observer le socio-écosystème, pour répondre ensuite aux besoins d'expertises sur les populations (en Atlantique pour cette version) et répondre aux questions de recherche actuelles.

To mark Ifremer's 40th anniversary, a number of centers opened their doors to the general public. The Système d'informations halieutiques (SIH) was presented, through the numerous actions carried out by the different teams contributing to this network. This poster tells visitors of all ages why data should be collected on marine species. It illustrates the need for biology and observation of the socio-ecosystem, in order to respond to the need for expertise on populations (in the Atlantic for this version) and to answer current research questions.