Ce document présente une analyse et un examen des indicateurs des pêches de thonidés tropicaux des flottilles de senneurs et canneurs. D’un point de vue historique, et faisant suite aux changements actuels apportés à la législation et à l’exploitation dans ces pêcheries, la pertinence des indicateurs des pêches actuels présentés par certains pays est analysée. Actuellement, de nouvelles stratégies d’exploitation sont en cours et une plus grande coordination est nécessaire entre les pays en vue d’accepter, d’homogénéiser et de standardiser les indicateurs des pêches de leurs flottilles. Quarante-huit indicateurs des pêches différents sont présentés pour examen, acceptation et propositions d’amélioration.

This document presents an analysis and review of fishing indicators related to tropical tuna fishing by the purse seine and baitfish fleet. From a historical perspective, and as a result of the current legislative and exploitation changes in these fisheries, the suitability of the current fishing indicators presented by some countries is analyzed. Currently, new exploitation strategies are underway and greater coordination between countries is necessary for the acceptance, homogenization and standardization of the fishing indicators of their fleets. Forty-eight different fishing indicators are presented for review, acceptance and proposals for improvement.

Este documento presenta un análisis y una revisión de los indicadores de pesca relacionados con la pesca de atún tropical por parte de las flotas de cerco y de cebo vivo. Desde una perspectiva histórica, y como consecuencia de los actuales cambios legislat ivos y de explotación de estas pesquerías, se analiza la idoneidad de los actuales indicadores de pesca presentados por algunos países. Actualmente, están en marcha nuevas estrategias de explotación y es necesaria una mayor coordinación entre los países pa ra la aceptación, homogeneización y estandarización de los indicadores de pesca de sus flotas. Se presentan 48 indicadores de pesca diferentes para su revisión, aceptación y propuestas de mejora.