La connaissance de la répartition des juvéniles dans les pêcheries est essentielle pour mieux gérer l'effort de pêche sur un stock. L'exploration d'un vaste jeu de données couvrant 30 ans d'échantillonnage de la pêcherie à la senne a permis d'étudier la dynamique spatio-temporelle des captures de juvéniles d'albacore et de thon obèse. Les résultats ont montré l'existence de plusieurs zones de première importance en termes de capture et de concentration des juvéniles avec des variations saisonnières. Ainsi, le sud de la zone de pêche (Cap Lopez) était pêché pendant les mois d'hiver et le nord pendant les mois d'été (Cabo Verde, Sénégal et Mauritanie). La zone côtière offshore et le golfe de Guinée ont été pêchés presque toute l'année. Bien que ce schéma saisonnier soit stable depuis les années 1990, la proportion de juvéniles dans les bancs associés à des objets flottants avait tendance à augmenter pour ces deux espèces. Cette étude préliminaire a ouvert la voie à d'autres recherches sur cette composante importante des stocks de poissons.

The knowledge of the juvenile distribution in fisheries is essential to better manage the fishing effort on a stock. The exploration of a large dataset which covers 30 years of the purse seine fishery sampling enabled to study the spatio-temporal dynamic of the juvenile catches of the yellowfin and bigeye tunas. Results showed the existence of several areas of prime importance in terms of catch and concentration in juveniles with seasonal variations. Thus, the south of the fishing ground (Cape Lopez) was fished during winter month and the north during summer months (Cape Verde, Senegal y Mauritania). Offshore coastal zone and Gulf of Guinea were fished almost all along the year. This seasonal pattern is quite stable since the 90s but the proportion of juveniles in schools associated with floating objects tended to increase in both species. This preliminary study opened the way for further research on this important component of the fish stocks

El conocimiento de la distribución de los juveniles en las pesquerías es esencial para gestionar mejor el esfuerzo pesquero en un stock. La exploración de un gran conjunto de datos que abarca 30 años de muestreo de la pesquería de cerco permitió estudiar la dinámica espacio-temporal de las capturas de juveniles de rabil y patudo. Los resultados mostraron la existencia de varias zonas de importancia primordial en cuanto a la captura y concentración de juveniles con variaciones estacionales. Así, el sur del caladero (Cabo López) se pescaba durante el mes de invierno y el norte durante los meses de verano (Cabo Verde, Senegal y Mauritania). En la zona costera y en el golfo de Guinea se pescaba casi todo el año. Esta pauta estacional es bastante estable desde los años 90, pero la proporción de juveniles en los cardúmenes asociados a objetos flotantes tendió a aumentar en ambas especies. Este estudio preliminar abrió el camino a nuevas investigaciones sobre este importante componente de los stocks de peces.