Dans ce document, nous avons proposé une mise à jour de la relation longueur-poids des principaux thonidés néritiques capturés par les pêcheries de senneurs ciblant les thonidés tropicaux pour lesquels la conversion n'a pas été révisée depuis plus de 40 ans. Sur la base de l'étude précédente "Conversion factors update for tropical tunas caught with purse seine in the Atlantic Ocean (mise à jour des facteurs de conversion pour les thonidés tropicaux capturés à la senne dans l'océan Atlantique)", nous avons testé un prédicteur supplémentaire, le mode de pêche, et effectué des analyses de sensibilité sur les prédicteurs spatio-temporels afin de démontrer la robustesse de la nouvelle relation estimée. Bien que le mode de pêche ait été sélectionné de manière significative, son effet sur la prédiction était marginal et le plus faible de tous les prédicteurs conservés dans le modèle optimal. Des analyses de sensibilité ont démontré la robustesse des estimations de la relation longueur-poids (LWR) des principales espèces de thonidés, même avec un filtrage strict de 50 données au minimum par carré de 5° et par année. L'estimation des paramètres LWR dans le modèle linéaire simple est restée inchangée quelle que soit l'intensité du filtrage. En ce qui concerne les prévisions des deux modèles, leurs différences relatives étaient également très faibles. Par conséquent, les auteurs recommandent l’utilisation d’une simple relation longueur-poids pour convertir la longueur en poids pour les pêcheries de senneurs tropicaux.

In this paper, we proposed an update of the length weight relationship of major and neritic tunas caught by the tropical tuna purse seine fisheries for which the conversion was not revised for more than 40 years. Based on previous study “Conversion factors update for tropical tunas caught with purse seine in the Atlantic Ocean”, we further tested for an additional predictor, the fishing mode and performed sensitive analyses on spatio-temporal predicators to demonstrate the robustness of the new estimated relationship. Although the fishing mode was significantly selected, its effect on prediction was marginal and the lowest of all the predictors conserved in the optimal model. Sensitive analyses demonstrated the robustness of the estimates for the length weight relationship (LWR) of major tuna species even with a strict filtering minimum of 50 data by 5° square and year. The LWR parameters estimate in the simple linear model remained unchanged whatever the filtering intensity. Regarding the predictions of the two models, their relative differences were also very small. Consequently, the authors recommend the use of simple length-weight relation to convert length to weight for the purse seine tropical fisheries.

En este documento, se propone una actualización de la relación talla-peso de los principales túnidos y de los túnidos neríticos capturados por las pesquerías de cerco de túnidos tropicales, cuya conversión no se revisaba desde hacía más de 40 años. Basándonos en el estudio previo "Actualización de los factores de conversión para los túnidos tropicales capturados con red de cerco en el océano Atlántico", hemos probado un predictor adicional, la modalidad de pesca, y hemos realizado análisis sensibles sobre los depredadores espaciotemporales para demostrar la solidez de la nueva relación estimada. Aunque la modalidad de pesca se seleccionó de forma significativa, su efecto sobre la predicción fue marginal y el menor de todos los predictores conservados en el modelo óptimo. Los análisis de sensibilidad demostraron la solidez de las estimaciones de la relación talla-peso (LWR) de las principales especies de túnidos, incluso con un filtrado estricto de un mínimo de 50 datos por cuadrícula de 5° y año. La estimación de los parámetros LWR en el modelo lineal simple no varió con independencia de la intensidad del filtrado. En cuanto a las predicciones de los dos modelos, sus diferencias relativas también fueron muy pequeñas. En consecuencia, los autores recomiendan el uso de la relación simple talla-peso para convertir la talla en peso para las pesquerías tropicales de cerco.