L'année 1970 aura été avant tout, pour le développement de la connaissance et de l'exploitation du milieu marin, celle de la maîtrise par l'homme de l'intervention directe sur le plateau continental. Depuis la réussite à la profondeur de 255 m. au mois de septembre 1970, de l'opération "JANUS II" - étape importante pour la mise en valeur économique des océans, et exemple de l'efficacité que peut atteindre la concertation des politiques et la coordination des efforts d'un organisme public, le CNEXO, d'une entreprise pétrolière d'État, ELF-ERAP, de l'industrie privée (C.O.M.E.X.). - les océanautes français sont désormais en mesure d'intervenir dans des conditions industrielles en n'importe quel point des plateaux continentaux de la planète. Ce succès a été renforcé par le record mondial de plongée simulée en caisson, porté le 18 novembre 1970 par la C.O.M.E.X. à la profondeur de 520 m. [OCR NON CONTRÔLE]