Le développement des techniques de captage de naissain de Chlamys operaularis et de Chlamys varia rend nécessaire la séparation du naissain des deux espèces. Des critères biométriques de différenciation ont été obtenus pour des individus d'une hauteur supérieure à 3 mm. Pour les tailles inférieures, l'ornementation externe du périostracum des valves gauches rend possible une différenciation rapide, pratiquable au microscope photonique.

The recent developments in collecting techniques for spat of Chlamys operoularis and Chlamys varia make it necessary to find criteria for separating these two species at early life stages. Biométrie criteria for differenciating between species have been found to be usable on individuals of a height superior to 3 mm. A quick différenciation of smaller individuals is possible by observation, under light microscope, of the périostracum external morphology on left valves.