Une étude saisonnière de la microflore totale montre que les germes hétérotrophes présentent une évolution saisonnière marquée : en automne et hiver, remise en suspension et dégradation bactérienne du matériel détritique ; au printemps et en été croissance bactérienne provoquée par la dégradation du phytoplancton. En été, les entérocoques mettent en évidence une pollution estivale certaine. La survie sur la vase d'Escherichia coli et surtout des entérocoques indique que ce substrat est particulièrement favorable à la prolifération des germes.

A seasonal study of total microflore shows that heterotrophic germs are submitted to a distinctive evolution in autumn and winter suspension and degradation of detritic material; in spring an summer bacterial growth due to degradation of phytoplanction. In summer enterocoques give evidence of positive summer pollution. Survival on the mud of Escherichia coli and overall of enterocoques indicates that the substration is particularly suitable to germ proliferation;