Cet article est la deuxième partie d'un travail sur la modélisation des processus de migration et croissance larvaire de la sole du golfe de Gascogne (Solea solea (L.)). L'article a un double objectif : d'abord, présenter une application numérique des formules (sur le taux de recrutement) établies dans le premier article ; les résultats montrent une grande sensibilité par rapport à certains des paramètres du modèle, ensuite, de comparer ce modèle avec un modèle numérique de déplacement utilisant un modèle de circulation 3D mis au point à l'Ifremer.

This paper is the second part of a work on the modelling of larval migration and growth fur the sole of the Bay of Biscay (Solea solea (L.)). The goal of the paper is twofold: first of all, it aims at presenting a numerical application of the formulae (concerning the recruitment rate) elaborated in the first paper. Results show a high sensitivity with respect to some parameters. Then, a comparison is made with a numerical model using a 3D circulation model provided by Ifremer.