Depuis les colloques Rogue Waves 2000 et 2004, la recherche s'est poursuivie pour la proposition de modèles susceptibles d'améliorer notre compréhension des vagues scélérates. Le colloque Rogue Waves 2008 a de nouveau rassemblé à Brest de nombreux scientifiques et ingénieurs qui ont pu y confronter et discuter leurs positions sur le sujet. Les dernières avancées dans le domaine ont pu y être évaluées, et un nouveau pas a été ainsi fait vers des mesures appropriées face au risque de ces événements.

Since the Rogue Waves 2000 and 2004 workshops, researchers have pursued activity in the proposition of models and descriptions that can improve our understanding of rogue waves. The Brest Rogue Waves 2008 workshop gathered again many scientists and engineers to an opportunity to confront and discuss their views on the subject. It provided an assessment of the State of the Art of research on those matters, and was one more step forward towards efficient mitigation measures.