L'objectif principal de ce guide est de favoriser l'insertion environnementale d'un nouveau type d'aménagement en mer pour lequel il n'existe que très peu de retours d'expérience sur les incidences écologiques potentielles. Du fait du manque de retours d'expérience français (quelques-uns à l'international) et de la méconnaissance, encore à ce jour, des milieux marins ciblés par les technologies hydroliennes, le contexte structurel dans lequel seront développés les suivis environnementaux des projets hydroliens est encore à l'état d'ébauche. Aussi bien pour la connaissance du milieu (physique et biologique), que pour les aspects réglementaires et technologiques (machines, installation, maintenance…), l'évaluation des impacts environnementaux des projets hydroliens n'en est qu'à ses prémices. Le présent guide propose des recommandations et des méthodes permettant une première prise en compte de ces différents aspects. Il formule des recommandations sur le choix d'implantation, la description de l'état initial et le suivi écologique des projets hydroliens. Ce guide méthodologique constitue à ce jour une synthèse de recommandations se rapportant aux divers paramètres physiques et compartiments biologiques de l'écosystème potentiellement impactés. Ce guide ne constitue en aucun cas un document réglementaire sur les études d'impacts des projets hydroliens.

The main objective of this guide is to promote the environmental integration of a new type of construction at sea, for which there is very little feedback about the potential ecological impacts. Due to the lack of French feedback (some exists at the international level) and the continued lack of knowledge concerning the marine environments targeted by tidal stream turbine technologies, the structural context in which environmental monitoring of the tidal stream projects will be developed is still in draft form. In terms of the environmental knowledge (physical and biological), as well as the regulatory and technological aspects (machines, installation, maintenance...), the assessment of the environmental impacts of tidal stream projects is still in its infancy. This guide proposes recommendations and methods that allow, for the first time, these different aspects to be taken into account. It makes recommendations on the choice of location, the description of the initial state and the ecological monitoring of tidal stream projects. The methodological guide currently represents a summary of the recommendations concerning the diverse physical parameters and biological compartments of the ecosystems that are potentially affected. The guide in no way represents a regulatory document for impact studies of tidal stream projects.