La cartographie morpho-bathymétrique du canyon de Capbreton s'appuie sur les résultats de huit campagnes océanographiques effectuées entre 1993 et 2004, à bord des navires océanographiques de l'lfremer Thalia et Le Suroît. Dans sa partie reconnue, le canyon étend son cours sur 150 km et atteint 2 100 m de dénivelé; son fort encaissement, sa proximité de la côte et une tête en amphithéâtre permettent de le classer dans la catégorie des goufs. Les deux types de document édités illustrent ces caractéristiques : une carte morpho-bathymétrique en 2 feuilles à l'échelle 1/50 000 et une représentation en relief (30).

The morpho-bathymetric mapping of the Capbreton canyon is based on the results of eight oceanographic surveys conducted between 1993 and 2004 on board the oceanographic vessels the Thalia and Le Suroit. The explored part of the canyon extends avers 150 km with a variation in level of 2 1OO m. lt features a deep embankment and a tier-shaped head. Bath documents published illustrate these features : a morpho-bathymetric map (2 sheets) to the scale 1/50 000 and a 30 relief map.