Constatant l’absence d’une politique lisible de préservation, de réhabilitation et d’exploitation durable des espaces maritimes de la France, l’Institut Français de la Mer a lancé un vaste travail d’inventaire et de réflexion : comment donner une visibilité à une politique globale, respectueuse des particularités locales ? Cet article montre la méthode adoptée, en cours d’expérimentation sur le cas particulièrement riche et complexe de la Nouvelle-Calédonie.

In the absence of a clear and explicit policy pertaining to the development, rehabilitation and exploitation of renewable and non-renewable natural resources of maritime areas, the Institut Français de la Mer has launched a wide process of inventory and reconsideration of the issue : how to make a global policy more visible and culturally-sensitive to local approaches ? The paper explains the methodology used and in progress in New Caledonia, a particularly rich and complex case.