Les actes de ces journées font état de réflexions, tant en France qu'à l'étranger, sur la restauration de marais, d'estuaires, de baies et de lagunes, incluant l'incidence sur les espèces et ressources. L’ouvrage regroupe une sélection des communications présentées devant un public de scientifiques, enseignants, aménageurs professionnels de la mer et conservateurs du littoral. Y sont présentés quelques grands chantiers (lagunes de Venise et de Tunis, baie du Mont-Saint-Michel, estuaire de Seine...), ainsi que des réalisations de tailles et de natures diverses. Des aspects particuliers de la biorestauration sont abordés au travers du traitement biologique des vases, ou celui des pollutions par hydrocarbures. Les aspects technico-économiques s'appuient sur des exemples accidentels ou naturels. Les aménageurs et les sociétés d’ingénierie écologique pourront trouver, dans ces documents, critères et méthodes d’évaluation scientifique pour quantifier les coûts de restauration

d'écosystèmes en fonction de l'importance des « dégâts ».

This publication contains a selection of papers presented to an audience of 230 scientists, teachers, professional planners for the sea and coastal protection officers. The proceedings report on major working sites for restoration (Venice lagoon, the bay of Mont-Saint- Michel, the Seine estuary...) and on achievements of varying scope and nature, including biorestoration. Developers and planners as well as ecological engineering enterprises all require scientific assessment criteria.