L'objectif de la campagne était de caractériser et de quantifier le transfert sédimentaire du canyon de Cassidaigne aux zones adjacentes en utilisant comme traceur les résidus de traitement de la bauxite, également appelés boues rouges. L'objectif est de comprendre le rôle des courants de fond associés au Courant Nord et aux upwellings saisonniers et également à de possibles glissements. Cette reconnaissance permettra de mieux comprendre le développement sur les marges contientales des corps simentaires comme les chenal-levées turbiditiques, les lobes terminaux et les contourites. Les objectifs opérationnels et scientifiques sont : (1) une reconnaisance de la répartition des boues rouges (bathymétrie, sondeur de sédiment) ; (2) charactérisation des propriétés sédimentaires et mécaniques des boues rouges ; (3) le rôle de la couche hydrodynamique de fond sur la dispersion des boues rouges ; (4) la modélisation numérique du transport gravitaire et des dépôts distaux.

The aim of the cruise was to characterize and quantify sediment transfer from the Cassidaigne canyon to adjacent areas by using as a tracer bauxite treatment tailings, also called red mud. We aim at understanding the role of bottom currents related to the Northern Current and seasonal upwellings as well as the possible the occurence mass movements in the dispersal of red mud. This survey will help to better understand the development of sedimentary deposits and bodies such as turbiditic channel-levees, terminal lobes and contourites on continental margins. Specific objectives were: (1) survey of red mud distribution (bathymetry, chirp sediment penetrator); (2) characterisation of sedimentary and mechanical properties of red mud; (3) role of seabed boundary layer hydrodynamics in red mud dispersal; (4) numerical modelisation of gravity transport and distal deposits.