La zone maritime d’OSPAR reçoit la pression chimique d’environ 140 000 substances dangereuses. Dans le contexte du changement global, l’évaluation des effets biologiques des contaminants chimiques in situ a progressé de manière significative ces dix dernières années. Une approche intégrée des effets biologiques des contaminants chimiques a été développée pour la surveillance. Trois critères méthodologiques ont été appliqués: 1) Méthodes de références communes, 2) Assurance de la qualité et 3) Seuils chimiques et d’effets biologiques. Les seuils d’effets (EAC: Critères d’évaluation environnementale) et niveaux de base (BAC: Concentrations d’évaluation de fond) sont uniques en écotoxicologie. Ils ont été produits à partir de données de surveillance recueillies dans la zone maritime d’OSPAR. L’expertise de surveillance partagée par les Parties contractantes ces dix dernières années est illustrée ici par des études de cas menés dans le cadre des programmes de surveillance volontaire au niveau national, dans les zones côtières et au large, avec différents types de contamination, à court et long terme. Ils appliquent une combinaison de biomarqueurs et de contaminants chimiques à partir d'une liste centrale d'espèces sentinelles sélectionnées en fonction de leur distribution spatiale (cabillaud, hareng, sole, zostère, merlan et lieu noir, ainsi que la moule, le flet, la limande et les gastéropodes, qui sont largement distribués). Cette approche originale de surveillance OSPAR constitue la base du descripteur 8 (contaminants et effets) de la directive-cadre Stratégie pour le milieu marin et contribue également à l'évaluation de l'exposition chimique dans le milieu marin, un véritable défi pour les années à venir.

The OSPAR Maritime Area receives chemical pressure from approximately 140 000 hazardous substances. In the context of global change, the in situ assessment of the biological effects of chemical contaminants has achieved significant progress in standardising methodology over the past decade. An integrated approach on the biological effects of chemical contaminants has been developed for monitoring. Three methodological criteria were applied: 1) Common reference methods, 2) Quality assurance, and 3) Chemical and biological effect thresholds. Effect thresholds (EAC: Environmental Assessment Criteria) and baseline levels (BAC: Background Assessment Concentration) are unique in ecotoxicology. They were produced from monitoring data collected in the OSPAR Maritime Area. The monitoring expertise shared by OSPAR Contracting Parties over the last ten years is illustrated here by different case studies carried out under voluntary national monitoring programmes, in both coastal and offshore areas, in sites with contrasted contamination patterns, and in the short and long term. They apply a combination of biomarkers and chemical contaminants from a core list of sentinel species that were selected according to their spatial distribution (cod, herring, sole, eelpout, whiting, and saithe, as well as the broadly distributed mussel, flounder, dab, and gastropods). This original OSPAR monitoring approach forms the basis of the Marine Strategy Framework Directive’s descriptor 8 (contaminants and effects) and also contributes to the assessment of chemical exposome in the marine environment, a real challenge for the coming years.